A video blogger records his new relationship - but a series of disturbing murders are also captured on his camera, and the true identity of the killer